Fargo:and the devil came to Minnesota

 

A las nieves de la tranquila Minnesota llega de manos de la cadena de cable FX la adaptación a la pequeña pantalla de la película de culto de los Coen, Fargo y en sus 10 episodios lo que ha demostrado es que un remake para televisión puede ser casi tan bueno como la película original en la que se basa.

 

A partir de aquí espoilers de la miniserie Fargo y sus 10 episodios

 

Si a una buena producción le acompañas un buen reparto con unos personajes complejos y memorables, lo que obtienes es esta grata sorpresa en la cosecha de series de la midseason de este año,  sin duda quedara en la retina del espectador la primera aparición del casi diabólico hitman, Lorne Malvo(interpretado por un Billy Bob Thorton en estado de gracia), en medio de una nevada conduciendo su coche por las carreteras de la tranquila y nevada Minnesota, mientras su victima escapa en ropa interior del coche y huye del asesino internándose en el helado bosque, donde allí lo encontrara, congelado y muerto, la policía de un pequeño pueblo llamado Bemidji y allí conoceremos a la agente Solverson(la gran revelación de la serie la actriz Allison Tolman), que consigue recordarnos a la avispada y sencilla agente Marge Gunderson(Frances Dormand en la película Fargo), el diablo ha llegado a Minnesota y con él el caos y muerte le siguen.

 

Tanto el juego de referencias de la serie hacia su fuente original como algunos diálogos practicámente calcados de la película, nos llevan al mundo de los Coen, con sus criminales peculiares(el duo de los dos pistoleros que trabajan para el sindicato de Fargo, recuerda al locuaz Steve Buscemi y al taciturno y letal Peter Stormare de la original), pero sin duda es el personaje de Lester Nygard(el ingles Martin Freeman, John Watson de Sherlock) el que mas destaca como hilo conductor, un hombre infeliz en todos los aspectos de sus vida y que aun siendo adulto es humillado y ninguneado por antiguos abusones del instituto, por esta razón cuando en el piloto Lester conoce a Lorne, se crea una relación de maestro y alumno que les llevará a las ultimas consecuencias. Sencillamente por donde pasa el sicario Malvo, trae el mal y la muerte con él, sus amenazas se cumplen con terrible eficacia y absoluto desapego a la humanidad, por esta razón el perdedor en la vida encuentra su complemento en su anodina existencia en este miesterioso hombre con el que charla en urgencias y con él que no sabe que está firmando un pacto casi mefistotelico que dara una vuelta de 360º a su infeliz pero tranquila existencia.

 

Asi se la gasta el amigo Malvo, si

Es el primer capitulo el que sienta las bases para conocer a todos los personajes y las consecuencias que sus actos conllevan en un todo, quizás esta es la genialiad del planteamiento, podría haberse limitado a copiar la película original y hacer algo fallido , que resulta no sólo poco efectiva sino un pastiche ridículo donde no se salva nada, pero Fx y el guionista Noah Hawley han hecho un excelente trabajo contando una historia veinte años después que la original(jugando como la película de Los Coen, con que lo que nos cuentan ocurrio en verdad, cosa que no cierta), la película de los Coen transcurría en 1986(estrenada en 1996) mientras que la serie transcurre en el año 2006, todo esta captado pero bien utilizado, el humor de los Coen, sus ambientes,el tipo de personajes que pueblan sus películas, verdaderamente este Lorne Malvo parece salido de la oscarizada No es País para Viejos( Mezcla de Anton Chigurn y el Joker) que se adueña del pequeño pueblo y afectara a la vida de sus tranquilos y anodinos habitantes.

 

Lester Nygard, pardillo inquietante

El personaje de Lester auna momentos de patetismo con momentos de cordero vestido de lobo, porque el perdedor nato aprenderá mucho de su relación con el terrible Malvo, este personaje pasa de ser en un simple y casi anodino vendedor de seguros, a un asesino a sangre fría al matar a su mujer de un certero martillazo, a manipular la escena del crimen para que crean que un ladrón le dejo inconsciente y mato a su mujer, a la que no ama y desprecia desde hace tiempo y a quien pide ayuda Nygard, al sicario que en un simple intercambio de palabras, ya que Lester no dijo que ni si ni no a Lorne,mato al abuson del instituto, Sam Hess,  este y otros actos crean una autentica ola de acontecimientos que repecurtiran en Lester, el terrible Lorne, la agente Gunderson con su franqueza, el agente poca mas que patoso Gus Grimly(interpretado por Colin Hanks con acierto) y otros personajes como ell jefe de policía (nterpretado por Bob Odenkirk) es un policía de un pueblo pequeño, cuyo papel le queda grande tras la terrible muerte del anterior jefe de policía Vern, muy querido por la ayudante Solverson, este buen hombre no cree en la maldad del ser humano y en la capacidad del ser humano para causar tanto daño, por eso cuando interrogan al principal sospechoso de la muerte de su mujer y del jefe Vern, Lester escapa del escrutinio del nuevo jefe pero no de la mirada justiciera de la ayudante Solverson, que desde este primer episodio hasta el certero final siempre desconfiara de la que diga el bueno de Lester(el perdigonazo de la mano de Lester le perseguirá como la culpa de los actos que ha hecho).

El episodio 8 supone el cierre de su primera parte, con Lester maquinando e inculpando a su hermano de una manera rastrera, por muy triunfador y exitoso que sea su hermano, lo que le hace Lester no tiene nombre y lo peor es que su hermano se sabe inocente y Lester se va de rositas, quedando como la pobre victima- marido cornudo, engañado por su propio hermano y mujer(*), pero un año después Un Lester seguro, casado por segunda vez y que se sabe triunfador, se encuentra en las Vegas con un viejo conocido, un Lorne Malvo casi irreconocible que ahora dice ser un dentista de éxito(acompañadado por Stephen Root, invitado de excepción a la serie) y este desencuentro nos traerá el epilogo en dos partes de la serie.
 

También los agentes Pepper y Budge del FBI de Fargo son simplemente humorisiticos, su incopetencia y sus continuos bromas constantes, resultan un alivio cómico para restar un poco de dramatismo y humor a una historia de violencia( de hecho estos dos simpares personajes, son humoristas que  tienen el programa de Sketches y parodias en Comedy Central, Key and Peele), aquí dejo un vistazo de dicho show.

 

 

 

Los últimos episodios, sobre todo el 1x09 y 1x10, suponen una conclusión a todas las tramas planteadas tras el encuentro del Lester triunfador con Malvo al final del episodio 8. El 1x09 consigue crear la tension entre Lester y  Malvo jugando al gato y al raton, con consecuencias terribles para los dos(*), mientras la agente Gunderson sigue cazando al terrible Lorne a pesar de su embarazo avanzado pero Gus su marido no lo ve con buenos ojos su obsesion por ese muro de pruebas que su mujer tiene en su propio hogar, Lester acude a la policía para librarse y salir bien parado del asesinato de su mujer, al que inculpo a su propio hermano de una manera muy rastrera, pero sin duda este episodio 9 nos regala una gran escena final, Lester y sus segunda mujer van a la tienda de seguros donde trabaja en Bemidji, el bueno de Lester no sólo manda a su querida mujercita a una muerte segura, sino que encima la utiliza de cebo para advertir a Malvo de que esto no ha acabado, ni mucho menos, aún así Lester es humano y observa con dolor como Malvo descerraja un tiro a su mujer, a la que le ha dado su abrigo y a la que le ha dicho que se ponga la capucha, todo para engañar al terrible asesino.

No juegues con Lester, Lorne. El alumno aventajado supera al maestro

El 1x10 supone la Coda y resolución de la serie, funciona muy bien y al final con gran acierto de su guionista, Noah Hawley, el mas inesperado caza al lobo(cuando Gus, ahora cartero, va por la carretera se cruza con un lobo que le lleva a la cabaña donde está malherido Lorne, sabe que lo único que puedes hacer contra un depredador es matarlo) y la justicia Karmica se cobra también su victima nada inocente, gracias a la colección de cintas que tiene Malvo y encuentra Gus tras matarlo(incluida la llamada de telefóno donde Lester confiesa haber matado a su mujer) y que decir de la ejecución de los simpares agentes del FBI por parte de Malvo(Pepper y Budge antes de morir , se preguntan si todo aquello vivido no ha sido un sueño!), el maestro y su aventajado alumno, Lorne y Lester, se enfrentan y el alumno sale bien parado y hiere al terrible Malvo y así Gus Grimly irá a la guarida de la bestia herida pero no derrotada y sin pensarlo acabará con aquel que se le escapo y ha hecho tanto daño a sus vecinos, esta resolución por lo inesperado de que sea Gus el que acabe con Malvo y no su mujer, como podía ser de esperar, al final Lester desenmascarado y perseguido acaba como merece, congelado  debajo del hielo, en el mismo agurjero que Mr Wrench y Mr Numbers le tenían reservado, que gran cabrona es el karma, amigos. Lo que nos ha mostrado muy bien esta serie es que debajo de todas esas sonrisas y esos bonachones habitantes de Minnesota se oculta una cara mas oscura, asesinato, infidelidades, extorsión, crimen organizado, etc y que en definitiva un diablo vestido de hombre, Malvo, ha venido a sacar toda esa mierda oculta a simple vista pero que siempre ha estado allí.


Como un vampiro, el monstruo, Malvo, se resiste a morir ante Gus.

Lo mas destacado de la miniserie es:

* La famosa escena de Malvo entrando en el edificio y sin ver el tiroteo, es una forma muy efectiva de mostrarnos que la muerte y destrucción vienen de la mano de este casi imparable sicario(hitman) y todo mostrándonos solo el edificio por fuera y con el sonido de los disparos y gritos.

* Una de las escenas mas potentes del episodio 9 ocurre en un ascensor y la culpa es de Lester que le busca las cosquillas al terrible asesino, Malvo acaba con su coartada y como pidiendo cuentas por su ayuda, le pide a Lester que le ayude a librarse de los cadáveres de sus victimas, Lester sale corriendo sabiendo que el juego del gato y el ratón ha dado comienzo con ese desencuentro en las Vegas.

* La estancia de Lester en el hospital debido a la herida del perdigonazo(karma de nuevo), el intercambio con su compañero vendado y en coma y todo el delirante intercambio para poder salir del hospital y crear las falsas que pruebas(esconder las bragas de su mujer junto con el martillo en el doble fondo del armero de la casa de su hermano y no sólo eso, esconder una pistola en la mochila de su sobrino, Gordo), volviendo al hospital sabiendo perfectamente lo que acaba de hacer a su propia familia para librarse de su crimen(Ya lo dijo Hitchcok, el crimen perfecto no existe).

* El tiroteo en medio de la ventisca también es una gran y tensa escena, como Lorne se libra de los dos sicarios de Fargo(el tipo bajito Mr Wrench(Adam Goldberg) y Mr Numbers,el sordo, un duo imposible pero muy Coen) aprovechando las condiciones de visibilidad y acabando certeramente con Mr Wrench, casi sin hacer ruido como una bestia cuchillo en mano matando a su presa a dentelladas.

* La transformación en el mejor interrogatorio de Lorne Malvo en Frank Peterson, el buen pastor, escamoteando de allí y alla en la comisaria lo necesario para engañar a los ineptos policías y salir de la comisaria tras ser detenido, de manera casi anecdótica por Gus Grimly.
 

* Sólo un pequeño pero podría poner,quizás la trama del Rooster Prince, Stravos(Oliver Platt), con tanta referencia al pecado y a la Biblia resulta mas exagerada y superflua(aunque si es acertado que su personaje encuentre el dinero que el personaje de Steve Buscemi enterró en la nieve en la originla Fargo de 1996), porque todo lo que le hace Malvo por diversión a su supuesto contratante no tiene nombre, eso si muy excesivo lo de la lluvia de peces(para darle verosimilitud nada mejor que el servicio meteorológico informando de un huracán) que mata al hijo primogénito(referencia a las 7 plagas de Egipto, la muerte de los hijos primogénitos) de Stravos y a su jefe de seguridad, ya saben lo que dicen los pecados del padre repercuten en sus hijos.

 

 

 

Lorne Malvo a Gus Grimly:"Por qué el ser humano diferencia tantas tonalidades de verde"
Respuesta de Malvo:"porque así podía ser capaz de esconderse en la selva de los depredadores".